[Tournament] AMC Season 5

mine was only sarcasm

 

stream 2 is having a technical issue and is not working at the moment. crossing fingers for indians!
edit: 1 win for indians!
update: stream 2 up.

 

here are the results from today. all 3 core teams {amber}, rampagetm and indians finished on 1-st place in their group with 9 points and qualified for rank b. it was a wonderful evening for us! congratulations!!!

 

gz to everyone, lf translation of casters!!, is interesting to know what they talk about and stuff.

 

it is late here i will probably do that for all teams tomorrow after work

 

told ya, they are all pro... this year amc goes to core server, without any doubt.

 

gf to all people, cya in next round!

 

here is the approximate translation of comments from yesterday matches.

rampagetm - commenting duke and clint
http://www.twitch.tv/amchampionship/b/512470857 - arena 1

match 1 starting ~ 51 m. bloody monday vs ramapagetm
talking about core server in general and that there are not only people from poland and germany, but from the whole europe. duke talking about the horrible ncwest donation type cash shop. left side bloody monday, right side rampagetm. introducing teams setups. fight starting (all those game terminology words during a match, you know those stuffs and without translation). comments about not yet working second stream. according to duke this is the first fight for the day, that looks like a challenge between the teams. bloody monday iss managed to res their healer, but he was focused good and didn't had any chance to change the result of the fight. congratulations rampagetm for the win.

match 2 - starting at ~ 01h 38 m. wod vs rampagetm
duke is saying that this season the situation with disconnects is much better. right side rampage team. duke comments, that sadly on chat people are cheering only rampagetm, and for wod noone (good work there hehe). fight starts. duke says if wod win, we (the cheering spammers) would be very disappointed. (all those game terminology words during a match, you know those stuffs and without translation). the fight was short. clint is asking mighty to port them in arena, where there are more equal fights, because looks like it is all arena fault :d

match 3 - starting at ~ 2 h. 01m. salvation team vs rampagetm
duke messed up with the points (he is so lucky i didn't hear this live :d) rampagetm had 6 points at this point, not 3, as he said . it is a fight for 1-st and 2-nd place. salvation team are buffing little later, looks like they fall asleep (funny guys are our commentators ) match is starting. rampagetm right side. duke is wondering how long teams will keep up, since both teams have good dps. clint is wondering why sprtcs is staying without noblesse for so long and he is afraid that may be he helped rampagetm in this situation, if there are any "spies" watching. duke calms him down, that there is a delay on the stream. sprtcs fall without buffs. duke is happy that at last there is an equal fight this day. clint is wondering what is with those "no noblesse" mistakes, as we are watching non-rank fights (the comment was referring to the salvation team healers dieing without buffs). rampagetm won. duke is commenting that your opponents didn't even buffed themselves correctly (wizzard harmony vs p. atk. party). congratulations rampagetm with the win and the first place in their group.

now i will do this with the 2 matches of indians team (since stream 2 started from your second match), because i think they want it too. {amber} one is ready as well, but i am not sure if they want the translation. so if they do i ll post it. stay tuned

 

u dont need permisson from others to do so, just post it all. stream is public. everyone, who understand russian, can watch, hear it. translation is same as subtitles for us. im interesting also for ambers, pvpaddicts and so. keep continue good work with translations.
its so pity, we dont have english streams.

 

all right than i will post both teams "subtitles" (lolex) when i finish indians one.

 

the noblesse thingy was a communication mistake, is not going to happen again :3.

thank you for your effort sweet, you are working hard and doing an amazing job.

 

indians team matches. i apologize, but i m not familiar with the name of the commentator.
http://www.twitch.tv/amchampionship2/b/512486166 - arena 2

match 1 is missing due to some technical difficulties and there was no stream of it. indians won vs midnight.

match 2 - starting at ~ 3 m nostressltm vs indians

the teams setup. according to him the cardinal + shilen saint is not an usual choice of healers, since normally parties are choosing 2 x eva saints, but of course it is a matter of taste match is starting. second team setup - more or less a default one. commenting about nemesysx's warrior harmony vs 2 mage/archer team and if it worth the risk. he admits he is not a specialist with the skills, and fanatik (sorry if i misspell his nickname, i think there was one 1 somewhere in it, but i m not sure) will join him later (the second commentator). he comments that now when nemesysx is buffed with knight harmony it is much better and seeing the dps, this is what means to have a dagger alive. the opponents should find a way somehow to control nemesysx since this chronicle daggers are unstoppable. he is wondering if healers using salvation from the beginning of the fight is a good idea. br from indians. he didn't noticed if after the 2 opponent healers died, the iss managed to res someone. and indians won. congratulations. good job. even if there were some problems at the beginning with the warrior harmony on the dagger, the supports showed great skills. he talks that the opponents team was focusing on nemesysx and didn't managed to kill your healers or enchanter.

match 3 - starting at ~ 1h 17 m hameleon team vs indians
match starting. both teams have x 6 points and are continuing in rank b, but it is a prestige fight who will be in first place, and who on second. he noticed that the dagger from our team is having knight harmony this time from the beginning. your opponents are trying to kill your iss, but the sword muse is not that easy to fall. (all those game terminology words during a match, you know those stuffs and without translation). he said you're playing very good on targeting/assisting. indians won. congratulations. interesting and worthy to watch gameplay from both teams, but the targeting and controlling from indians team was better.

 

keep the good work, there is no problem about our team fights translations.

 

{amber} matches

http://www.twitch.tv/amchampionship/b/512470857 - arena 1

commentators: duke and clint

match 1 - starting at ~ 9m if vs {amber}
we are seeing both teams for the first time in stream 1. the setups of both teams. duke is saying his opinion of which season was the most dynamic and interesting so far (question from the chat). he answers that it is hard to tell, but he thinks it is this one. he is asking why {amber} are having only 6 people online, and if they will fight in 6, but referees answered that someone from your team re-logged. talking about disqualifications in 3-rd and 4-th seasons. fight starts. (all those game terminology words during a match, you know those stuffs and without translation). a fast match. if failed with their attacks and defense and {amber} won their first match and 3 points. commentators congratulate you.

match 2 - starting ~ 1h 7m - magi realnie vs {amber}
both teams has x 3 points. amber taking time out (following by 10 minutes of time out and here is the conversation meanwhile). talking about the stream 2 results, since it was not working yet. the current situation in the {amber} group. clint doesn't understand why our team take a time out. he guessed that isiss is afk, because he is the only one staying and not moving. duke is reading the twitch chat and confirming that. clint joking that the l2 players should always have pampers. duke is saying this is not the only reason a player to be afk and he is guessing that may be a chandelier from the other room fall or something. (so, guys, listen to the commentators and from now on, all the party with pampers before pvp :d). talking about the merges on the russian innova servers, that is going on at that moment, and that some people doesn't want to continue playing after the merge. some info about the second stream matches. duke is saying that according to him the time out should be near its end. clint is wondering about the meaning of {amber} team name, and that it reminds him of a sci-fi book "the chronicles of amber". some reminders about tomorrow (today) are the last rank c matches, next week - b and etc. talking about the match that is starting after this one. second stream came back online (huraay). isiss is back. re-log. clint is commenting this is the last time out for {amber} for the day (since this was your second match and you're not allowed to take another time out one after another). clint is repeating himself about the fact that server core teams each season are proving that they are worthy, and not easy frags teams. duke is confirming that indeed on core as well teams are having a high class pvps. fight finally starts. very good half kill and maverix is down. (all those game terminology words during a match, you know those stuffs and without translation). clint is guessing that the situation in {amber} tream ts was not very friendly, because probably there were some nerves during that afk. {amber} won. again fast pvp. magi didn't react correct vs br and probably this was the reason they to lose.

match 3 - starting at ~ 1h 56 m. {amber} vs teamofveritas
veritas should play very good and correct if they want to try to win this match. looks like {amber} has some disconnects today. duke hopes there would be no dces during the match itself. clint says we all know that {amber} are the favorites in this match . talking about other sports analogies (clint really wants veritas to win, even if they have no chance). match starting. (all those game terminology words during a match, you know those stuffs and without translation). duke said it was less than a minute fight. clint shows his respect for veritas team, even only because they showed up, knowing that they have no more chances for rank b. duke agrees and comments that even in the worst situations a team should give it all and try to win.

(made it in time before the stream )
don't forget our last team players in murder practice are playing today, arena 2, see you there :d)

 

thanks to sweetnight really great job you do. keep it up!
( i say this in name of indians )

 

yes, isiss was afk longer than we predicted and he was rushing to home kinda fast, then amethyst got blue screen few sec before final count down and we were afraid we can get some penalty for such delaying it. fortunately all was ok at the end and last match was... ok let's say fast ;p

i hope no more such problems in next matches, gf all

 

congratulations, players in murder practice! they qualified for rank b with 6 points! so here are our teams in rank b:

indians, players in murder practice, rampagetm, {amber}, mastercard, pvpaddicts! congratulations all core teams and good luck on higher ranks!

 

when sqam squad will join amc?

 

after b rank, but i heard they got problems with healers and maybe they will not join. dunno.

 

omg... raxorito has to join! i bet on him fat millions :d