Infinite Odyssey

so apparently this thing is out there since february or so but those are the first piece of virtual content actually out there;




korean speakers! please help us translate those texts!


specially this ^​

please do correct me if i'm talking bollocks but i want those translations anyways.

(posting this at questions and info. because the main point of this topic is asking the question "what that picture says" before any mod moves it around, if you feel it should be somewhere else... well, do it.)

edit: so based on info central this update seems to be something that will come in several "phases"; maybe similar to gracia's twin years; the first patch is already live but the infinite odyssey has not been 'finished' so far. several changes have been applied, but that can be a topic for another time. now i just want this translation lol.
edit 2: http://lineage2.plaync.com/promotion/infinite_odyssey/index - preview website, i remember some of these raids present in god concept art; i haven't met any of them yet are they present in-game or just being added now?

 

http://boards.rochand.com/

 

will have to ask elmar for it; that person is so dedicated

 

song of archery:
significantly improves resistance of bow/crossbow on all patry members

song of thieves:
(not sure here) improves resistance of short-range weapons

edit: (that's by elmar, i think his korean is a bit better xd)
song of archery: for 30s increases party members' bow/crossbow resistance by 50%. consumes 5 spirit ore.
- song of thief: for 30s increases party members' dagger/dual dagger resistance by 50%. consumes 5 spirit ore.

 

no, i meant it is already translated check rochand

 

thaaaaaaaaaaaaank yoooooooou~

s-should've linked me the post! thanks!

but now the raids~ !

http://lineage2.plaync.com/promotion/infinite_odyssey/raid

are these already present in-game?

i remember them from god concept arts.

Spoiler

these

 

why you reading future patch notes if we still have nerfesodion, and next one will be ertheia? that odisey mb next summer or something with this updates speed what we have here in .eu

 

also in inifnity odyssey they nerfed adena/droprate more than in epeisodion ;p

 

nothing new.
+/- same was since c1 to hi5. just adena ammount was higher
just in god when started drop unidentified items you can get full inventory of those goodss in few hours aoe farm somewhere..

 

earning of ncsoft (l2 makes bad profit :/)

 

yes. now start count other peoples money..
911 botiskind he can help with profits

 

ehm~ i'm from gustin jp and we usued to get updates a few weeks before na; but that holds no meaning! it's fun to know what's coming and/if (how) things will get changed up a bit!

which makes me wonder if innova will take a stand to ask for a "less nerfed" version, again.

bound items were so out of place.

real skype chat:

Spoiler

[2014-08-12 2133] maya reinhartz: they even put bound items in lineage
[2014-08-12 2136] maya reinhartz: at some point
[2014-08-12 2139] maya reinhartz: bound ****ing items
[2014-08-12 2142] maya reinhartz: that is so out of place
[2014-08-12 2142] secret~: xd
[2014-08-12 2145] maya reinhartz: and it destroys
[2014-08-12 2147] maya reinhartz: the economy
[2014-08-12 2150] secret~: yeah
[2014-08-12 2153] maya reinhartz: it literally turns it into garbage
[2014-08-12 2154] maya reinhartz: but nope
[2014-08-12 2156] maya reinhartz: bound items
[2014-08-12 2107] secret~: k calm ur fingers
[2014-08-12 2111] maya reinhartz: bound
[2014-08-12 2112] maya reinhartz: ****ng
[2014-08-12 2113] maya reinhartz: items
[2014-08-12 2115] maya reinhartz: b
[2014-08-12 2116] maya reinhartz: o
[2014-08-12 2116] maya reinhartz: u
[2014-08-12 2117] maya reinhartz: n
[2014-08-12 2117] maya reinhartz: d
[2014-08-12 2118] secret~: k
[2014-08-12 2118] secret~: k
[2014-08-12 2118] maya reinhartz: i
[2014-08-12 2119] secret~: k
[2014-08-12 2119] maya reinhartz: t
[2014-08-12 2119] maya reinhartz: e
[2014-08-12 2119] secret~: k
[2014-08-12 2119] secret~: k
[2014-08-12 2120] secret~: k
[2014-08-12 2120] maya reinhartz: m
[2014-08-12 2120] secret~: k
[2014-08-12 2120] maya reinhartz: s
[2014-08-12 2121] secret~: k
[2014-08-12 2121] secret~: k
[2014-08-12 2121] secret~: k
[2014-08-12 2121] secret~: k
[2014-08-12 2121] secret~: k
[2014-08-12 2122] secret~: k
[2014-08-12 2123] secret~: k.
[2014-08-12 2126] maya reinhartz: bound items
[2014-08-12 2127] maya reinhartz: !!

 

harp and malyss/issadora exist since beggining of god.

 

and with this all my inactivity questions have been answered, thank you.

deepblue if you'll merge my posts into one at least keep the codes. i can't edit it and keep both videos since i do not have such rights~ please fix it

answer: - not asking you to do anything about the limitation, just asking to fix the code instead of leaving things like

hanging in there~ i'm not one to do those things!​

 

http://l2central.info/home/korean-h...dyssey-the-beginning-of-journey#comment-14320
why you serching for ppl who can traslate from korean if you have acces to final chages in russian?
i think it will be easier and faster to translate/ask pp who understand russian what you want to know.

 

actualy in korean adena nerf was in all 3 updates: episodion / ertheia / odyssey. result is like 80-100 adena from mob on dv xddddddddd

 

grate news there will be almost no bots on this server... wait a sec.... what?

 

why we cannot adjust the game to the west market? it is so different. not to mention time the eu/ru servers are alive. they all have to take it into account.

 

they don't want to. they take care of $$. (talking about ncs)

 

cause it is nice profit for them from l2store )))