Вероятно, количество написанных Вами сообщений на форуме слишком маленькое. Поэтому эта функция отсутствует. Это сделано, против накрутки благодарностей альт-аккаунтами.
Уважаемый пользователь, функция "Поблагодарить за сообщение" работает не во всех разделах. В некоторых она отключена.
