cliente en español

viva espaà±aaaa!! viva el rey!! viva el orden y la leeeeyy!!

 

casi na pal cuerpo

 

las traducciones no estan mal se pueden hacer, cada uno que eliga espues su idioma preferio y listo.

 

las traducciones son la **** peste, solo hace falta ver una pelicula doblada y despues en v.o.s xd en ingles ya vale, y mira si traducen del coreano al castellano vale, pero si traducen del ingles este macarronico mal traducido k hay ahora( la mayoria de las descripciones estan traducidas con la punta de la p.) vamos apaà±aos xd

 

no todos los que juegan al line tienen 20 aà±os eh?

el idioma mas importante del mundo... defeco yo en ese idioma, ese idioma es el mas importante porque somos tontos y hemos dejado que lo sea, coà±o que te metes a barrendero y te preguntan si sabes ingles, para que? para hablar con una lata de cocacola?

 

a mi personalmente me da igual el idioma , ingles o castellano pero:

threads en el foro aleman: 12
threads en el foro espaà±ol: 341
threads en el foro polaco: 242

traducen el juego primero al, aleman.........

por cierto barney, se tiene la idea de que fuera de espaà±a todo dios es bilingue y es totalmente falso, hay de todo como en espaà±a, desde luego nunca necesitaremos enemigos en este pais...................

 

el juego esta bien como esta, en ingles, es un ingles basico que hasta el barrendero entenderia, se usan pocas cosas dificiles de entender.

hacer una traduccion al castellano resultaria, en mi opinion, raro, y yo almenos me quedaria con el ingles.

 

que falso xd, solo han puesto en la web espaà±ola que se va a traducir a espaà±ol para que les dejeis en paz.

 

mi humilde opinion: con los tiempos que corren hoy en dia, con tanto transito de informacion y de culturizacion general que hay (o deberia haber), no se como existe gente que tiene problemas con el ingles, que tener un ingles minimamente basico te lo enseà±an en el colegio

 

victimas de la logse everywhere.

 

ai jente ke le kuesta avlar vien el espaà±ol, ke esperas...

 

hoygan, para kuando cliente espaà±ol yo no avlo americano!

 

y tu, ¿de francés que tal?

porque la gente que estudio francés en el colegio te podrà­a decir a ti lo mismo.

estarà­a bien que en vez de criticar a los demà¡s nos pusieramos en su lugar, se ve antes la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio.

por cierto, si traducen un cliente al espaà±ol pues olé, que mas da, el que quiera va a pdoer jugarlo en ingles y el que quiera en espaà±ol, y si te apetece aprender aleman pues te lo bajas en aleman, ¿porque tanto lloro?

en cuanto a que los alemanes tienen menos post... no es un buen baremo ¿eh?, yo me acuerdo en el dex que la comunidad alemana igual se tiraba un ems sin poner un post nuevo, y en cambio los espaà±oles poniamos cada dia un monton(la mayoria chorradas y piques entre nosotros debido a la falta de unidad y las envidias, que se le va a hacer), y en cmabio entrabas al juego y por cada espaà±ol habà­a 10 alemanes.

supongo que ellos tendran datos de desde donde se loguean mas cuentas segàºn la ip o algo.

 

como os gusta tirar piedras por cualquier cosa, y luego nos tachais a nosotros de ser los perturbadores de la paz; el ingles es el idioma internacional, en cualquier pais tienen la olbigacion (o deberian) de atenderte en dicho idioma si no se es conocedor del idioma local, es asi y ha sido asi desde que eeuu se creyo el salvador del mundo tras los aà±os 40-50 y medio mundo se puso a lamerle el culo (viva u ese a <.<); es un hecho y mas vale que lo asumas, hoy en dia el ingles se empieza a impartir a nià±os de 4 aà±os y por ello digo que no se como hay gente que no sabe unas bases de ingles, y si me vienes con la excusa de que no todos tienen los mismos privilegios escolares (que a parte ,serian discutibles muchos de esos casos), aprovecharian mejor su tiempo si lo miran por su cuenta si ya disponen de un ordenador y conexion a internet, en vez de venir a ilustrarnos con sus "dotes gramaticales de la lengua de cervantes"

el frances que yo sepa, es un idioma opcional, no se imparte en los colegios salvo por peticion expresa del alumno/tutor legal

estaria bien que la gente se informase antes de abrir la boca

 

bueno parto de la base de que este juego tiene ya muchisimos aà±os y como que ya se hace un poco innecesaria la traduccion, dicho esto a mi me gustaria mas en espaà±ol, porque segun tengo entendido en espaà±a hay libertad, y como hay de eso yo no esto obligado ha hacer algo que no quiero hacer, ni creo que necesito hacer como es aprender otro idioma, como dicen un poco mas arriba, y tambien dicen te coges un diccionario y vas traduciendo, eso tiene mas pinta de ser un trabajo que de ser un juego y por lo tanto al que dice eso le digo y quien me va a pagar las horas que haria con el diccionario en la mano buscando palabras para comprender frases en mi tiempo de ocio, como ya se la respuesta me repito el tiempo de ocio es para la diversion olvidandote de todo lo demas y para mi un juego de estos en ingles me da una preocupacion, que antes se llevaba porque no habia mas eleccion pero ahora habiendo mas juegos de este tipo y que estan en espaà±ol, alguno por salir ya confirmado es ridiculo jugarlo en ingles por lo menos por mi parte. el ingles para los ingleses el koreano para los koreanos para mi quiero es espaà±ol que para eso soy espaà±ol.

 

como liais la troca macho,el ke kiera aprender ingles ke aprenda ingles pero dudo ke mucha gente juegue,solo por el hecho de aprender ingles,lo normal seria ke todos kisieramos el juego en espaà±ol(ya ke es nuestra lengua nativa guià±o guià±o)por comodidad y por todo,pero veo ke el rollo es discutir por discutir,cuantas campanas habran hecho los ke les dicen a los demas ke jueguen en ingles ke asi aprenderan.
pd.- y antes se daba frances en el colegio no ingles,ke algunos no tenemos 16 aà±os.
pd2.- a mi me la pela ke lo pongan o no,pero lo logico es ke se traduzca al castellano ,antes ke al turco lol

 

por favor, no hablemos asà­ de la libertad de espaà±a.

siento salirme un poquito del tema pero es algo que me indigna profundamente, se ha puesto de moda el blandir la libertad como argumento para todo y estamos en un punto que, en mi opinion, se nos ha ido de las manos. la libertad de una persona llega hasta donde empieza la de otra y como seres humanos que estamos obligados a convivir, nuestras libertades al final se encuentran bastante condicionadas y por ello no tenemos libertad para todo. dos notas importantes: tu tienes libertades pero a su vez los demà¡s tienen libertades y toda libertad conlleva un deber para garantizar dichas libertades, que de esto àºltimo nos hemos olvidado.

el inglés, queramos o no, es el idioma oficial internacional y en un mundo globalizado como el nuestro puedes tomar dos opciones: aprender a defenderte con el inglés o quedarte atrà¡s. hoy es sólo un juego tu preocupación, pero creeme que en un futuro si no afrontas la barrera del inglés tus preocupaciones serà¡n muchas mà¡s.

volviendo al tema de las traducciones, yo estoy completamente de acuerdo y lo he reclamado otras veces a los admins. el inglés es el idioma internacional para todos, y si a los alemanes se les puede traducir no veo porque a nosotros no. ahora bien, innova puede decidir que hacer y cuando hacerlo, pero por pedir que no sea... ademà¡s creo que ninguno de nosotros jugamos al l2 para aprender inglés, jugamos para pasar un buen rato.

para mi al menos, que un juego este en castellano es un aliciente muy muy importante, ahora bien, llevo jugando desde 2005 al lineage en inglés asà­ que tampoco hay que hacer un drama porque no lo traduzcan ahora.

 

+infinito

+lo siguiente a infinito.

+++

 

te recomiendo que aparte de estar pegado a la pantalla para jugar al line, o para aprender ingles, o para toc***e si quieres, te despegues un momento y mantengas, de vez en cuando, no necesariamente de forma asidua, una conversación con tus padres, a ver si ellos estudiaron ingles o francés en el colegio.

yo he tenido la suerte(o la desgracia que queires que te diga) de haber estudiado ingles desde pequeà±o(en realidad no tan pequeà±o, en mi colegio pasaban de ello) y creo que puedo defenderme perfectamente en ingles(de hecho en mi anterior server estuve aà±o y algo en un clan guiri, hablando por ventri y por donde fuera). dicho esto, me pongo en la situación de otras personas y no veo porque tengo que imponerles el aprender inglés(si tienen la opción de usar un cliente en espaà±ol, sino pues ajo y agua), como bien dicen esto es un ocio, y lo que para mi puede ser un aliciente mas para hacerlo(mejorar mi ingles) para otro puede ser un inconveniente.

no todo es blanco o negro, hay muchisimos mas colores.

 

yo no hablo de hace 30-40 aà±os, hablo de ahora, de hoy en dia, y se enseà±a ingles, no frances; se perfectamente que antes se estudiaba frances (batallitas de mi madre), pero eso no es lo que se esta discutiendo (a discutir al foro frances de ello si te place, y pide que pongan el lineage en frances ya que lo estudiastes y tendras que sacarle partido)

no he dicho que haya que imponerseles ingles, y tengan que joderse y saber ingles si o si (quoteame donde he dicho eso exactamente, broncas que soys unos broncas), solo dije que me parece raro que haya gente que no sepa ni 1 apice de ingles cuando es el idioma internacional y todo el mundo deberia saber un minimo, unas bases, no digo ser un experto en filologia inglesa, pero erre que erre con lo vuestro

y si, hay muchos colores, pero quereis imponer el que os gusta a vosotros