Is it possible for you to change in L2.ini UseWindowFrame=false to play in window without the frame for these who want it? It would be great to have such file.
You could post your suggestions here: https://4gameforum.com/forums/471/ This one is for resolving tech issues.