at sub-quest "towards the cursed town" of quest: lidia's heart is missing the npc needed to continue quest. in past that npc was trader violet, now there is nothink at that place, (at the place the "quest arrow" shows).
npcs should be only there at daytime. in nighttime there is van hellman and his minions are the "npc" :d afaik.