I hate to be a person that responds to a question with "I don't know", but I have a sealed weapon from random craft and I have not found a way to unseal it. I think it's not possible because the old pre-patch Lv 45 Sea of Spores quest weapon also say Sealed.