in palaika 49 which starts in gludin village from inspector adler .. when you finish quest and u choose what item u want to take , it's written there '' sword of balhalla'' instead of ''sword of valhalla''.