WE NEED INFOOOOOOOO

so you are trying to tell me that you need 2 months to translate? hahahaha, so russian guys get the files from ncsoft translated into rusky? you are trying to say that? coz you know is a big lie.. , ncsoftkorea give the client to ncsoft america, then ncsoft give it to 4game russia and im 80% sure that the files are in english, then you say that you need 2 months to test bugs when you could just do a pts fix the biggest bugs then open the server and if there is any bug just fix it daily and not weekly. but is just my opinon anyway thanks for the info..

 

its just weird dont you think so? ncsoft have english staff and they have to translate it into rusky and then we have to translate rusky files to english, is just unbeliveable.

 

i think the russian guys are taking their updates from korea directly since the only company that i found to have a press conference with the big guys from korea was 4 game innova ru one, i doubt they are taking their updates from ncwest. sounds illogical...

 

this too (dont missunderstand with tower of insolence)

 

lots of assumptions there :d
ncwest is subsidiary of nckorea, it's normal they give them english translated version because it's easier to translate to english in korea than it is to do it in us, and also saves manpower and money for the company as a whole...

however, i always understood that the translation was kr->ru for ru servers and ru->en for us.

also, any 'bugs' that they find in qa will have to wait for patches from kr and if it's critical bugs, they will delay launch, like it was with lindvior that for example noblesse just wasn't working, if i remember right. :d

 

so it is minastiris, the white town.

 

babel tower......

 

translating the update doesn't mean copy pasting the words in google translate and change them... they need to modify the files to this system too, calibrate it with the current economy etc etc. i don't think you would want all changes from ncwest directly on our server, since it's not so infested with bots here as it is on ncbotland.

 

kay guys, so you are saying that is great if we have the update 3 months after everyone. good to know.

 

no its not great but it will come when it comes, no point to qq anymore, cause at least now, we know from gms that we will have it ends of january or first days of february
and since we are not nckorea but different company that just have the rights for the distribution on europe lets be thankfull that we will have it

 

progressive heal lv.1 - magic skill restores 40% of the hp of the target and the ten most injured allies up to 10 people. the amount of healing decreases as the seriousness of injury lessens.

google translator magic ->

прогрессивная исцеление ур.1 - магия навык восстанавливает 40% от hp мишени и десять наиболее раненых союзников до 10 человек. количество исцеления уменьшается по мере серьезность травмы уменьшается.

dunno da furk is here with this whole cpbcpbcpcbp :d
want translation like this?
me not. :d

ps.https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wt#en/ru/progressive%20heal%20lv.1%20-%20magic%20skill%20restores%2040%25%20of%20the%20hp%20of%20the%20target%20and%20the%20ten%20most%20injured%20allies%20up%20to%2010%20people.%20the%20amount%20of%20healing%20decreases%20as%20the%20seriousness%20of%20injury%20lessens.

da source of epic translation :*

 

it's not great, but it's just the way it is... innova licenses the game from ncsoft so it's logical that ncsoft puts it on their own servers first and then others . at least we know now when they are planning to install it...

 

now do you guys seriously believe that innova gets korean game than translate it in russian, and than from russian to english?

more like ncsoft gives english files to ncwest and innova and they translate them to russian.

most likely innova has a deal with ncsoft that they can't put out their english version as ncwest and we don't get a more fixed version because of pts but we get all the ninja patches that ncsoft made for ncwest and ruoff during the time they had the update and we didn't.

this is normal stuff we shouldn't qq so much about, you'll see the same people that cry that we get the update after will be the same ppl that can't adapt and when the update will be up they'll ask to go back to this one...

 

bring the nerf

 

you explained this better than me but looks like the ppl dont see the reality.

 

....
http://en.wikipedia.org/wiki/confirmation_bias

 

idk how it is in reality, but just wanted to remind u sometimes inova ru had new update much faster than ncwest...