Game Translation to Languages except english..

there is no need to translate into lt or other languages. everyone like to play in english. it would waste of time.

 

this^ guy knows what he's talking about.

i remember when my old mexico crew were making fun of translating item/skill/classes/npc names to spanish, and it all sounds like a joke and nerdy.

pergamino de escape, cancion del viento, danza de la furia, profecia del fuego, canto de la victoria, correr como el viento, el negromante, seà‘or de la guerra, caballero oscuro, rey sin cabeza...

books, movies, shows, games, everything is better in its own language in which was made, in its original version indeed... but too bad l2 is a korean game, would you like to read texts ig with those hanjas? ))) i guess not, so let them do their work. l2 was translated to english, why not translate it to what ever language they want?

bb

 

you (darky) watched too many siri videos aren't you? :d

btw you can do it wit g15 + win7

 

well google translated beleth to perez suddenly the most over the top wizard in l2 became a bad *** mexican

 

hm... it is to strange that no one like his own language, and who will like to play with their own language. i am from russia, but live in greece, i will like to play in greek and russian language, i am not care about english. and what a problem if it is tragoudoxorevtis, if the translator will be a good person, he could make a good translation. look at russian client, everything is good and not have strange names. so i have a question, would be a rissian langiage at new server or can i play with russian client the new eu server from 0?? sorry for my english

 

client its ui -user interface
server files have translations en etc

for me propably innova ru is for russian federation players
so u must play with english client propably

 

okay, so what will we do with the names of the players ? as far as i know in ru server you can name your char with cirilic ? in here if a guy names his char with some symbols i don't have on my keyboard...how will i target him ?

 

sad but true....

 

so im from poland and have russian phonetic keyboard driver but alphabet... cyrlic
meybe in regulations may prohibit the use of russian language in nicknames

 

i think because it is european server, and if they give a chance to play with different language at the same server, so they have to make one rule, to make all char names by english, so if i want use russian client i have to use english at my char name.

 

russian client ? i dont think so.. because they already have their own 14 russian servers.. they won't lose people from there to come here or whatever..
everyone starts from 0 btw.. (except chuck)

 

chuck/ bear grylls

 

personally i wouldn't like game translated into lithuanian because translators often fail at this point. our language is one of the hardest languages in world, so no to this.

 

ya ncsoft must make chuck as last raid boss, and if we kill him, the server will crash and delete everything

 

turks are everywhere naab

oi tourkoi eine pantou
xeretismata apo tourkia

 

before we log in and start to play....you started racistic dialogs or topics...how old are you guys?..ıf we are going to play with kiddos let us know

 

and who the **** want to see his game in greek?
btw i am ok with that question, why turk? it is not even a european country xd

 

are u sure about this?turkey connects europe and asia.turkey is known as european country.

 

el nigromante, el vengador oscuro...

srry but i need to say this, the game translated in other language is like 5 years old ******ed kid singing baby-justin bieber...

 

that's right!