1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Discord Support team Facebook l2central.info

Game Translation to Languages except english..

Discussion in 'Archive 2.0' started by XeNDeR, Nov 29, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. MoRt3rO

    MoRt3rO User

    Joined:
    25.11.11
    Messages:
    162
    Likes Received:
    9
    where is lt then? don't be rude... if you know english language so why you need client with other translated language.. we are europeans so our main language - english... if innova will make (de fr pl tr it es nl) and other translations so don't forget lt translation... lithuania is also in europe...
     
  2. spankertanker

    spankertanker User

    Joined:
    05.12.11
    Messages:
    51
    Likes Received:
    0
    ye because lithuanian is spoken by an amazingly great ammount of people, a whole total of ~3million :cool:
     
  3. Koxxxx

    Koxxxx User

    Joined:
    03.12.11
    Messages:
    38
    Likes Received:
    0
    question about langue versions

    when l2 will be translated to german,frentch etc. and when it will hapen there will be country specific servers added ?
     
  4. Arcain

    Arcain User

    Joined:
    29.11.11
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    most likely around january. country specific servers were never announced, don't count on that as there's no need for these as well.
     
  5. Evangeder

    Evangeder User

    Joined:
    08.12.11
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    there is no "lt" in lineage2.eu page ^_^
    [​IMG]
     
  6. Etherial

    Etherial User

    Joined:
    03.12.11
    Messages:
    1,397
    Likes Received:
    0
    there will not be country specific servers, just that client will be available in several languages.
     
  7. kilii

    kilii User

    Joined:
    05.12.11
    Messages:
    44
    Likes Received:
    1
    so? but here are playing 1k-1.5k lithuanians. so why we should not get client in our language? the majority of server are lithuanians
     
  8. 1tm

    1tm User

    Joined:
    25.11.11
    Messages:
    399
    Likes Received:
    0
    point is not how many people there are spoken, more important that current core server has more than 1/5 lithuanian players. comparing to other big countries we got biggest player base in playing lineage2. also as i noticed lots of people thinks lithuanians are russians, so keep in mind with what you are dealing with.
     
  9. Evangeder

    Evangeder User

    Joined:
    08.12.11
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    you are wrong :3
    most people are talking there in espanol and polish from what i noticed.
    haven't seen any lithuanian/german or anyone writing in cyrillic ingame :p
     
  10. MoRt3rO

    MoRt3rO User

    Joined:
    25.11.11
    Messages:
    162
    Likes Received:
    9
    most lt players don't use letter like: ą,č,ę,ė,į,š,ų,ū,ž ... :)
    take the word "thanks" or "thank you" (its the same meaning word)
    in lithuania it looks like that: ačiū
    but we writing: aciu
    it's clearer for you right now?
    or other:
    ką? - ka?
    raidė - raide
    žodis - zodis and so on..

    look at my nick.. my nick really is šmirgelis but i'm writing smirgelis ...
     
    Last edited by a moderator: Dec 13, 2011
  11. DaVinci

    DaVinci User

    Joined:
    07.12.11
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    actually better do for lithuanians more payment methods for pa like bank transfers :) swedbank and seb bank would be cool.you even imagine how it will sound "draconic bow" in lithuanian language?
     
  12. Amiron

    Amiron User

    Joined:
    29.11.11
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    maybe like that :d ďŗāḉȱṋà¯ḉ Ƀȱὧ
     
  13. MoRt3rO

    MoRt3rO User

    Joined:
    25.11.11
    Messages:
    162
    Likes Received:
    9
    whata hell? what language are you talking? čiukčių or aborigenų? draconic bow in lt sounds like that: - drakoniškas lankas
     
  14. PrivateSlave

    PrivateSlave User

    Joined:
    29.11.11
    Messages:
    37
    Likes Received:
    0
    why not in portuguese? qq
     
  15. DeepBlue

    DeepBlue User

    Joined:
    30.11.11
    Messages:
    7,766
    Likes Received:
    431
    dear members,

    here is a link to news of the original innova annoucement which includes their plans for player support and community management in other languages - http://news.mmosite.com/content/q/2...ge_2_european_service_in_early_december.shtml

    please refrain from turning this topic into a who has a better language or which language has the most % of ppl speaking it etc, you may use the discussions section for that. thank you.
     
  16. Amiron

    Amiron User

    Joined:
    29.11.11
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    on my language looks like - драконовски лък

    p.s. l2 translated to other languages except english is totally bulls*it

    p.s2 the worst that can happen is to open language restricted servers like warhammer (fr/de/it/pl) (i'm not from those countries, i don't want even to think, how it looks on my language)
     
    Last edited by a moderator: Dec 13, 2011
  17. Menotyou

    Menotyou User

    Joined:
    15.12.11
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    lineage 2 translate

    hello!

    l2 is available in french?
    l2 will be available in french?

    i can not find info about it
     
  18. Arcain

    Arcain User

    Joined:
    29.11.11
    Messages:
    311
    Likes Received:
    0
    from lineage2.eu

    there's no eta for those translations tho, just some info about january.
     
  19. BlackLotus

    BlackLotus User

    Joined:
    29.11.11
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    somebody know ?

    somebody know when will be polish server ?
     
  20. Banek

    Banek User

    Joined:
    24.11.11
    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    there is'nt enough people to run 2 server's so why would they open a polish one?.
     
Thread Status:
Not open for further replies.